1 00:00:24,420 --> 00:00:29,000 الخيانة الحلقة 2 2 00:02:39,710 --> 00:02:42,670 انتظر! انتظر يا سيد درايفر! 3 00:02:49,040 --> 00:02:51,670 هاكان؟ إنه هاكان! 4 00:02:55,710 --> 00:02:57,670 مرحباً! أتركك حيث تريد. 5 00:02:58,380 --> 00:03:00,710 - لا. - ماذا يمكن أن يحدث يا عزيزي؟ 6 00:03:01,210 --> 00:03:03,040 - قلت "لا". - هل تصعد؟ 7 00:03:03,500 --> 00:03:06,920 تعال! لو سمحت! تعال! 8 00:03:09,750 --> 00:03:11,750 - تمام. تمضي قدما. - شكرًا لك! 9 00:03:20,460 --> 00:03:22,920 - ماذا تفعل، هاكان؟ - تمام. ما يفعله لك ؟ 10 00:03:24,630 --> 00:03:27,090 - ماذا عنك يا بيرين؟ - تمام. 11 00:03:37,790 --> 00:03:40,000 - على الرحب والسعة ! - أمي، انظري! الشوكولاته! 12 00:03:40,040 --> 00:03:41,870 كم هو جميل! 13 00:04:07,960 --> 00:04:10,420 - هل تبحث عن شيء ما؟ - جميل... 14 00:04:13,290 --> 00:04:16,000 - هل وجدت أي شيء هنا اليوم؟ - ماذا بالضبط؟ 15 00:04:17,330 --> 00:04:19,710 لا أعرف... ربما سقط شيء من جيبي 16 00:04:19,790 --> 00:04:22,290 عندما تضع سترتي على الحظيرة. ولقد وجدت ذلك. 17 00:04:22,380 --> 00:04:24,050 لا أفهم. هل فقدت شيئا؟ 18 00:04:26,500 --> 00:04:29,920 الله... لا يهم. ربما سقطت في طريقي. 19 00:04:32,330 --> 00:04:34,540 - هل كان شيئا مهما؟ - لا، لا... لم يكن كذلك. 20 00:04:36,460 --> 00:04:39,210 - ليس مهما. - تمام. 21 00:04:59,000 --> 00:05:01,710 - شكرا جزيلا لك، هاكان. - بكل سرور. 22 00:05:01,790 --> 00:05:03,580 - مع السلامة! - مع السلامة! 23 00:05:04,000 --> 00:05:06,040 - اتمنى لك يوم جيد! - يوم جيد... 24 00:05:09,040 --> 00:05:11,120 - و؟ - ماذا "و"؟ 25 00:05:13,170 --> 00:05:15,250 - هل ستبقى هناك؟ - نعم. ماذا لديه 26 00:05:16,000 --> 00:05:17,920 - ألا تعتقد أنه قبيح؟ - ضد من؟ 27 00:05:18,880 --> 00:05:20,460 - ضدي. - لماذا؟ 28 00:05:21,330 --> 00:05:25,040 لا أعرف...يبدو أنك سيدة شابة غني وأنا سائقك. 29 00:05:26,210 --> 00:05:27,540 مر هنا. 30 00:05:41,380 --> 00:05:44,130 - هل هو جيد؟ - أعتقد ذلك. 31 00:05:44,380 --> 00:05:47,000 - ماذا تعتقد؟ - هل نغادر في الحال؟ 32 00:05:48,210 --> 00:05:49,590 نحن نغادر. 33 00:06:04,670 --> 00:06:06,090 - أين تمشي؟ - ما أخبارك؟ 34 00:06:06,170 --> 00:06:09,590 - لقد كنت في انتظاركم لمدة ساعتين. - ساعتين! لا تبالغ. 35 00:06:09,670 --> 00:06:12,750 - عزيزي، لقد ذهبت. مع السلامة! - الوداع! 36 00:06:13,670 --> 00:06:14,960 وداعا... 37 00:06:18,920 --> 00:06:21,290 مهمتك هي أن تجعلني أضحك أمام الآخرين؟ 38 00:06:21,380 --> 00:06:24,010 - أين كنت اليوم؟ ماذا فعلت - ولا ينظر إليك. 39 00:06:24,920 --> 00:06:27,750 أنا لا أنتظرك بعد الآن عندما نعود من المدرسة! 40 00:06:27,830 --> 00:06:31,370 سوف تعود إلى المنزل بمفردك. أعطهم تفسيرات فقط للآباء والأمهات! 41 00:06:31,460 --> 00:06:33,210 - خائن! - خائن؟ 42 00:06:33,710 --> 00:06:37,880 فاسازيكا، خائن! اليوم قاتلت بسببك تم توبيخي مرة أخرى. 43 00:06:37,960 --> 00:06:39,960 لقد أهانوني في مكتب المدير! 44 00:06:51,750 --> 00:06:54,710 رأسي يؤلمني قليلا والضجيج لا يفيدني. 45 00:06:55,130 --> 00:06:57,260 ضوضاء؟ لقد كانت موسيقى. 46 00:06:59,960 --> 00:07:04,210 منزل آيتن أبعد من ذلك بكثير. كان من المنطقي أن تتركني أولاً. 47 00:07:04,290 --> 00:07:06,290 نعم، ولكن هذا المنطق المستقيم. 48 00:07:07,250 --> 00:07:11,290 - هل المنطق الخاص بك لديه منحنيات؟ - ليس حقا، ولكن الأمر مختلف. 49 00:07:11,830 --> 00:07:13,580 - ماذا تقصد؟ - يعني... 50 00:07:14,330 --> 00:07:17,370 إذا تركناك أولاً كنت أقيم مع آيتن. 51 00:07:17,460 --> 00:07:20,630 أخذت آيتن وفضلتها للبقاء معك 52 00:07:22,460 --> 00:07:25,040 - ما رأيك في المنطق الخاص بي؟ - إنها متعرجة حقا. 53 00:07:26,920 --> 00:07:29,540 ينظر! قال المدير أن يأتي أحد الوالدين. 54 00:07:30,130 --> 00:07:32,670 لا بد لي من إعادتها موقعة من قبل الوالدين. 55 00:07:33,080 --> 00:07:34,660 ماذا أقول لهم في المنزل؟ 56 00:07:36,420 --> 00:07:40,000 - أبي سوف يدمرني. - حقاً... 57 00:07:41,420 --> 00:07:45,000 - ماذا سيحدث لي؟ - اترك الأمر لي. 58 00:07:45,790 --> 00:07:47,210 ما كنت تنوي القيام به؟ 59 00:07:47,290 --> 00:07:51,210 إذا كنت لا تزال تعاني من هذا بسببي، ومن واجبي تصحيحه. 60 00:07:51,290 --> 00:07:53,120 أطلب من والدتي التوقيع. 61 00:07:53,210 --> 00:07:55,670 لا تقل بعد الآن! شكرا لك ايلين. 62 00:08:03,290 --> 00:08:04,830 أين أنا 63 00:08:05,540 --> 00:08:08,000 - من؟ - من ينبغي أن يكون، جميل؟ الأطفال! 64 00:08:08,630 --> 00:08:10,630 لا تغضب. قريباً. 65 00:08:10,710 --> 00:08:14,080 - أنا لست متوترة على الإطلاق. - أعتقد أنه بدا لي. 66 00:08:16,750 --> 00:08:18,330 ربما... 67 00:08:23,420 --> 00:08:25,750 اتركني هنا، في مكان ما. لا تقترب. 68 00:08:25,830 --> 00:08:27,790 - سأوصلك إلى المنزل. - لا يمكنك ! 69 00:08:40,920 --> 00:08:42,290 بيرين! 70 00:08:44,290 --> 00:08:46,580 هل تريد أن تجعلني أضحك؟ شخص ما سوف يرانا! 71 00:08:47,000 --> 00:08:50,080 - هل هي مشكلة؟ هل فعلت شيئا خاطئا؟ - اخرج من هنا! 72 00:08:50,790 --> 00:08:53,000 - أراك غدا؟ - ألا نرى بعضنا البعض كل يوم؟ 73 00:08:54,000 --> 00:08:55,920 ليس كذلك. أعني... 74 00:08:56,250 --> 00:08:58,750 - وحده. - اتركني وحدي ! 75 00:09:07,750 --> 00:09:11,670 متى سيأتي؟ أنا جائع! 76 00:09:11,750 --> 00:09:13,290 انها ليست طويلة، الطفل! 77 00:09:15,000 --> 00:09:17,540 لقد جاؤوا! 78 00:09:19,960 --> 00:09:22,790 - جميل، هل يأتون دائما في هذا الوقت؟ - نعم. 79 00:09:26,250 --> 00:09:29,580 أين كنت يا بيرين؟ أنا جائع! 80 00:09:29,960 --> 00:09:31,630 - أنا هنا يا عزيزتي. - مرحبًا! 81 00:09:32,460 --> 00:09:33,960 لقد جئنا أيضا! 82 00:09:34,670 --> 00:09:36,750 كم هو جيد! لقد جاءوا جميعا! 83 00:09:37,000 --> 00:09:39,460 - أب! لقد جاءوا جميعا! - سهل... 84 00:09:39,540 --> 00:09:41,920 مرحبًا! أغلق الباب يا بني! 85 00:10:01,170 --> 00:10:02,500 بيرين... 86 00:10:03,040 --> 00:10:05,620 يابنتي في مدرستك هل هم فوضويون؟ 87 00:10:06,790 --> 00:10:10,120 - أقصد في الكلية. - من الممكن. 88 00:10:14,080 --> 00:10:15,410 "هذا ممكن." 89 00:10:17,040 --> 00:10:18,290 انظر إليَّ! 90 00:10:21,750 --> 00:10:24,330 لم يسبق لك أن رأيتهم؟ ألا تعرفهم؟ 91 00:10:26,000 --> 00:10:27,710 لا تكتب على جباههم. 92 00:10:33,540 --> 00:10:35,120 لا تكتبها على جباههم.. 93 00:10:35,210 --> 00:10:38,670 هل هذا هو الوقت المناسب لذلك يا علي؟ البنت تعبانه خليها تاكل . 94 00:10:46,790 --> 00:10:50,580 لا تتحدث مع هؤلاء الفوضويين! 95 00:10:52,170 --> 00:10:55,710 لا تتدخل في أي شيء! 96 00:11:04,040 --> 00:11:08,460 انا ذاهب الى غرفتي. أنا متعب. علاوة على ذلك، يجب أن أتعلم. 97 00:11:09,380 --> 00:11:11,510 لا تجرؤ! لماذا لا... 98 00:11:14,330 --> 00:11:16,660 ماذا حدث ماذا قلت له؟ 99 00:11:21,630 --> 00:11:24,420 الله القدوس... الله الله! 100 00:11:24,920 --> 00:11:27,250 في هذا المنزل، لا أستطيع أن أقول لا شيء لأحد؟ 101 00:11:30,670 --> 00:11:33,090 هيا يا بني... خذ وكل. هيا يا عثمان! 102 00:11:36,880 --> 00:11:38,210 هيا يابني... 103 00:11:46,380 --> 00:11:48,170 لا شيء خطير. 104 00:11:48,250 --> 00:11:52,040 المدير متورط للغاية ويقوم واحد أو اثنان باستدعاء أولياء الأمور إلى المدرسة. 105 00:11:52,130 --> 00:11:54,510 هذا هو الحال الآن. أعني، ميتي ليس لديه خطأ. 106 00:11:55,170 --> 00:11:56,670 تعال الى هنا! 107 00:11:58,330 --> 00:11:59,960 ما الشيء الغبي الذي فعلته مرة أخرى؟ 108 00:12:00,000 --> 00:12:01,630 - أمي أقسم... - اصمت! 109 00:12:01,960 --> 00:12:05,080 الآن هل تريد التحدث؟ يسمع والدك وهناك فضيحة. 110 00:12:12,630 --> 00:12:14,380 لقد نفد الجليد منا... 111 00:12:15,130 --> 00:12:16,840 أين ذهبت كل المكعبات؟ 112 00:12:18,170 --> 00:12:19,750 كيف تقول ذلك؟ 113 00:12:20,380 --> 00:12:22,460 اذهب واحصل على منتجك الخاص... 114 00:12:29,000 --> 00:12:31,340 بلدي الشجاع! 115 00:12:33,920 --> 00:12:38,040 أعطني الورقة! أعطني قلمًا أيضًا اسمحوا لي أن أوقعك بسرعة! 116 00:12:39,210 --> 00:12:42,340 - أنا دائما على استعداد للتوقيع. - وقح! 117 00:12:43,830 --> 00:12:47,000 أمي، أنت قادمة أيضا للحديث مع المخرج، أليس كذلك؟ 118 00:12:48,330 --> 00:12:49,960 والدتي العزيزة! 119 00:12:56,880 --> 00:12:58,510 ماذا توقع؟ 120 00:13:08,630 --> 00:13:10,460 هل تخفي معابدي؟ 121 00:13:10,540 --> 00:13:13,210 - علي، سنتحدث لاحقا... - لا، نحن نتحدث الآن. 122 00:13:14,880 --> 00:13:17,090 - دعونا نتحدث! - علي... 123 00:13:17,790 --> 00:13:19,330 ماذا فعلت 124 00:13:20,000 --> 00:13:21,710 ماذا فعلت يا بني 125 00:13:22,670 --> 00:13:24,630 - يا بني ماذا فعلت؟ - علي! 126 00:13:25,540 --> 00:13:27,420 - حاربت. - برافو... 127 00:13:27,500 --> 00:13:30,170 - علي، لا تضغط على الطفل... - "لا تضغط على الطفل"! 128 00:13:30,250 --> 00:13:33,130 وتتحالفين معه يخطط من وراء ظهري.. 129 00:13:34,170 --> 00:13:38,460 ثم عندما أحاول التحدث معه، تقول لا للضغط عليه! هل هكذا تسير الأمور؟ 130 00:13:38,540 --> 00:13:40,540 - أنا أمه وأبوه. - رائع؟ 131 00:13:40,630 --> 00:13:42,800 عندما يحتاج إلى أم، انا هنا 132 00:13:42,880 --> 00:13:45,880 عندما يحتاج إلى والده، وأنا معه أيضاً! 133 00:13:45,960 --> 00:13:50,000 أين أنا؟ أنا في البحر! لماذا؟ لإرضائك! 134 00:13:50,080 --> 00:13:53,000 الثلج، الشتاء، العاصفة، أنا دائما في البحر! 135 00:13:53,080 --> 00:13:54,920 أمشي من بحر إلى آخر! 136 00:13:55,000 --> 00:13:58,500 لماذا؟ من أجل خبزك! بحيث يكون لديك شيء للأكل! 137 00:13:58,580 --> 00:14:01,790 نعم أنت في البحر! عندما تعود في المنزل، أنت لا تزال في البحر! 138 00:14:03,710 --> 00:14:07,630 أنت تعيش فقط على متن سفينة. أنا لست كذلك زوجتك، إنهم ليسوا أطفالك! 139 00:14:07,710 --> 00:14:09,790 نحن الطاقم على سفينتك! 140 00:14:09,880 --> 00:14:13,000 نطلب بعض الحب.. لا شيء أكثر. 141 00:14:13,580 --> 00:14:15,660 اذهب، نحن نفتقدك نحن في انتظارك 142 00:14:15,750 --> 00:14:18,880 نقول أنك بعيد ولكن حتى عندما تعود إلى المنزل فأنت بعيد. 143 00:14:18,960 --> 00:14:21,880 ثم ماذا يجب أن نفعل؟ من يجب أن ننتظر؟ 144 00:14:21,960 --> 00:14:24,000 - أبي أرجوك.. - اصمت! 145 00:14:27,750 --> 00:14:29,500 بأي حق؟ 146 00:14:29,580 --> 00:14:31,710 ما هو حقك في طفلي؟ 147 00:14:44,420 --> 00:14:45,960 اخرج من هنا! 148 00:14:49,380 --> 00:14:52,050 - بيرين، هل أخبرتني بهذا؟ - نعم أنت. 149 00:14:52,130 --> 00:14:53,760 - أنت أخبرني... - نعم اذهب! 150 00:14:53,830 --> 00:14:56,080 - علي! - من الذي تتحدث إليه؟ 151 00:14:56,170 --> 00:14:58,590 اخرج من المطبخ! خارج! 152 00:15:01,790 --> 00:15:03,500 عار عليك... 153 00:15:04,130 --> 00:15:06,130 عار عليكم جميعا... 154 00:15:25,080 --> 00:15:26,710 عار عليك... 155 00:15:34,080 --> 00:15:35,960 ميت...يابني... 156 00:15:38,170 --> 00:15:40,090 إلى متى سيستمر الأمر على هذا النحو؟ 157 00:15:40,170 --> 00:15:43,130 عندما يعود أبي هذا المنزل أصبح جحيماً 158 00:15:43,210 --> 00:15:46,460 - أنت أخبرني... - لا تفوت الفرصة. جبل عليه! 159 00:15:47,000 --> 00:15:49,250 ألا ترى؟ ألا ترى ما يحدث؟ 160 00:15:49,330 --> 00:15:51,870 اسكت! وهكذا أنا في حالة صدمة.. 161 00:15:51,960 --> 00:15:55,750 طالما لا يوجد رجل في المنزل ومن سيحاسبه 162 00:15:57,130 --> 00:15:59,010 سيبقى كل شيء جحيما. 163 00:16:01,380 --> 00:16:02,920 ماذا قلت 164 00:16:04,830 --> 00:16:06,620 عثمان لا يزال صغيرا جدا. 165 00:16:17,040 --> 00:16:20,290 اذهب الى السرير... هيا، خذ الطفل أيضا! 166 00:16:25,080 --> 00:16:26,500 هيا يابني... 167 00:18:14,670 --> 00:18:16,090 أنت في حالة سكر! 168 00:18:59,420 --> 00:19:01,380 - الأم... - ما هذا؟ 169 00:19:03,000 --> 00:19:05,340 لقد سقطت نائما هنا. هيا، استيقظ! 170 00:19:06,170 --> 00:19:08,130 ميتي وآيلين ينزلان على الفور. 171 00:19:13,080 --> 00:19:14,830 لتحضير الفطور... 172 00:19:23,080 --> 00:19:24,620 انا احضرهم... 173 00:19:33,000 --> 00:19:35,130 مربى السفرجل. بالكاد فعلت ذلك. 174 00:19:35,540 --> 00:19:37,000 شكرا لك يا أمي. 175 00:19:47,580 --> 00:19:50,750 - ميتي، ألا تأكل يا بني؟ - أنا لست جائعة يا أمي. 176 00:19:51,080 --> 00:19:53,080 هل هذا ممكن؟ هل تذهب إلى المدرسة جائعا؟ 177 00:19:53,170 --> 00:19:55,960 أمي، سوف تأتي وتتحدث مع المخرج، أليس كذلك؟ 178 00:19:57,790 --> 00:19:59,120 من فضلك يا أمي! 179 00:20:00,460 --> 00:20:02,840 - حسنا... - شكرا لك يا أمي. 180 00:20:09,000 --> 00:20:11,170 للابتعاد عنه وأنا لا أريد أي شيء أكثر من ذلك. 181 00:20:21,210 --> 00:20:22,880 - صباح الخير! - مرحبًا! 182 00:20:23,420 --> 00:20:25,380 اذهب إلى الطاولة. الشاي جاهز. 183 00:20:27,500 --> 00:20:30,170 اذهب الآن إلى المدير واعطاه الورقة الموقعة 184 00:20:30,250 --> 00:20:32,460 - لا تنسى! لا توبيخ. - تمام. 185 00:20:34,460 --> 00:20:37,130 - ربنا يرزقني الفرار! - توقف عن التفكير. 186 00:20:38,080 --> 00:20:42,580 التمسك تنورة أختك! وإلا فإنه سوف يغادر، وسوف تكون في ورطة. 187 00:20:43,250 --> 00:20:45,580 - امسك هذا. - ميتي، لا تعبث معه! 188 00:20:45,670 --> 00:20:49,880 - ألا تسمعين ما يقوله؟ - ما هذا؟ هل غضبت 189 00:20:49,960 --> 00:20:51,790 اهتم بشؤونك الخاصة أيها الأحمق! 190 00:20:52,040 --> 00:20:54,620 كم هي عصبية أختك! كنت خائفة... 191 00:20:55,460 --> 00:20:58,290 إنه يفعل ذلك عن قصد، ألا ترى؟ يريد أن يزعجك. 192 00:20:58,380 --> 00:21:00,340 لا تعبث معه! دعه... 193 00:21:00,420 --> 00:21:03,840 وهكذا يضع المخرج عينيه عليك. سيكون لديك مشاكل أكبر. 194 00:21:03,920 --> 00:21:05,460 تحقق من الزي الخاص بك! 195 00:21:06,170 --> 00:21:10,800 الصبي، ما الأمر مع هذا المعطف؟ جميل... صباح الخير يا أطفال! 196 00:21:10,880 --> 00:21:13,960 - صباح الخير سيدي المدير! - صباح الخير! 197 00:21:14,000 --> 00:21:16,290 - صباح الخير! - صباح الخير! 198 00:21:17,710 --> 00:21:20,340 أنت لا تقول "صباح الخير"؟ 199 00:21:21,420 --> 00:21:25,210 صباح الخير سيدي المدير! وميتي يرحب بكم. أليس هذا صحيحا؟ تعال! 200 00:21:26,420 --> 00:21:27,550 صباح الخير... 201 00:21:29,000 --> 00:21:31,420 هل انت مرحب بك؟ لم أسمع جيدا. هل قلت لي 202 00:21:31,750 --> 00:21:34,540 - نعم. - انظر إلي عندما تتحدث معي. 203 00:21:38,710 --> 00:21:41,080 هل أخبرت والديك؟ هل سأأتي للتحدث معهم؟ 204 00:21:42,000 --> 00:21:44,670 اتصلت بهم. وقعوا... 205 00:21:46,130 --> 00:21:49,260 - سوف يأتون للتحدث معك. - دعه يأتي! 206 00:21:50,040 --> 00:21:51,500 ليأتي... 207 00:21:55,920 --> 00:21:58,090 - أيها الأطفال، اذهبوا إلى الفصل! - يا رجل... 208 00:22:02,000 --> 00:22:04,460 بعد ساعات أنا في انتظارك في الفناء الخلفي. 209 00:22:05,670 --> 00:22:07,670 إذا كانت حكة بشرتك، تعال! 210 00:22:07,960 --> 00:22:11,170 - هل تعتقد أنني خائف منك؟ - اليوم! في الفناء الخلفي. 211 00:22:11,500 --> 00:22:13,080 - هل وعد؟ - أعدك! 212 00:22:14,500 --> 00:22:16,750 من لا يأتي سوف ترتدي تنورة إلى المدرسة. 213 00:22:17,000 --> 00:22:19,710 - ما هذا؟ هل تتهرب - كيف أتهرب؟ 214 00:22:19,790 --> 00:22:21,330 سوف آتي وحدي. 215 00:22:21,420 --> 00:22:24,130 يمكنك أن تأخذ هذه الأكوام أيضًا من الأنقاض معك. 216 00:22:25,830 --> 00:22:27,410 سوف آتي وحدي! 217 00:22:29,130 --> 00:22:30,420 أراك 218 00:22:31,880 --> 00:22:33,340 رجل... 219 00:22:36,580 --> 00:22:40,000 - ماذا تفعل اليوم؟ - أذهب إلى المدرسة في ميتي. 220 00:22:40,040 --> 00:22:41,830 ولدي بعض الأعمال للحضور إليها. 221 00:22:41,920 --> 00:22:45,380 حل مشاكلك. سأتحدث مع المدير. 222 00:22:45,460 --> 00:22:48,420 - لا حاجة، سأذهب. - لا تدق رأسك. انا ذاهب 223 00:22:48,500 --> 00:22:51,250 جميل، تذهب عندما أكون غائبا. الآن، أنا هنا. 224 00:22:51,330 --> 00:22:55,370 بالأمس ضربت Mete. تذهب تغضب وتصنع مشهدًا مرة أخرى. 225 00:22:55,460 --> 00:22:58,130 لا تأخذني لأحمق! تمام؟ 226 00:22:59,000 --> 00:23:00,630 أنا أعرف ما يجب أن أفعله. 227 00:23:02,420 --> 00:23:06,340 - بعد مشهد الليلة الماضية، أصبح الأمر واضحا. - في الصباح الباكر! انا ذاهب! 228 00:23:07,380 --> 00:23:10,710 لقد حارب، لقد خدعك، والآن تريد تغطيته. 229 00:23:10,790 --> 00:23:12,670 سوف نكتشف ذلك يا له من أحمق فعل! 230 00:23:14,880 --> 00:23:16,250 هل فهمت 231 00:23:20,000 --> 00:23:21,540 الله العظيم... 232 00:23:50,250 --> 00:23:51,920 مرحبًا! 233 00:23:55,960 --> 00:23:58,130 الفتيات, أنا لا أحب كيف يبدو هاكان. 234 00:24:05,920 --> 00:24:08,250 أنا أعرف طبيب عيون. إنه صديقي. 235 00:24:08,750 --> 00:24:10,750 إذا أردت، يمكنني تحديد موعد لك. 236 00:24:11,580 --> 00:24:13,080 - هل تقول لي هذا؟ - لك. 237 00:24:13,170 --> 00:24:15,050 من أين لك أنني لا أرى جيداً؟ 238 00:24:15,130 --> 00:24:17,550 أنت لم تراني. لقد توصلت إلى هذا الاستنتاج 239 00:24:17,630 --> 00:24:22,050 لأنك لست وقحا جدا حتى تتمكن من التظاهر بأنك لا تراني. 240 00:24:22,130 --> 00:24:23,800 لا تكن وقحا! 241 00:24:26,540 --> 00:24:31,250 - لقد أذلتني أمام أصدقائي. - لا تتحدث معي بهذه النبرة! 242 00:24:31,540 --> 00:24:34,960 أكملها في سبيل الله! لقد كان سوء فهم... 243 00:24:35,000 --> 00:24:39,000 لماذا يتظاهر بأنه لا يراك؟ ولم يلاحظك بسبب الحشد. 244 00:24:39,290 --> 00:24:41,170 إنها لا تنظر حولها على أي حال. 245 00:24:41,250 --> 00:24:45,000 وقفت أمامها مرات عديدة ولم يراني! لا يا بيرين؟ 246 00:24:45,080 --> 00:24:48,710 - أعتقد أنك لم ترى هاكان. - كيف يجب أن أعرف؟ الله... 247 00:24:49,290 --> 00:24:51,120 ربما رأيته! و؟ 248 00:24:51,500 --> 00:24:53,000 توقف عن ذلك أيضًا يا بيرين! 249 00:24:54,210 --> 00:24:58,000 الجو على هذه الطاولة ليس كذلك من الأفضل لك أن تبتعد! 250 00:24:58,880 --> 00:25:00,630 أنا فقط لن أطلب إذنك! 251 00:25:09,170 --> 00:25:11,250 - ومن طلبت الإذن؟ - لا احد. 252 00:25:12,170 --> 00:25:14,750 - ثم سأغادر. - توقف عن هذا الهراء، واجلس. 253 00:25:15,040 --> 00:25:17,250 - دعني أذهب! - لا يمكنك التصرف بهذه الطريقة. 254 00:25:17,330 --> 00:25:18,830 أوقفه. نحن نضحك! 255 00:25:18,920 --> 00:25:21,500 - دعونا نتحدث مثل الناس! - هل تعتقد أنك إنسان؟ 256 00:25:21,750 --> 00:25:23,670 لا يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة! 257 00:25:23,750 --> 00:25:26,170 صديق, من الأفضل ترك السيدة الشابة تذهب. 258 00:25:29,210 --> 00:25:31,380 - من أنت أيضا؟ - نحن لا نعرف بعضنا البعض. 259 00:25:32,420 --> 00:25:34,800 - ولكن ما تفعله ليس جيدا. - توقف عن قول ذلك! 260 00:25:34,880 --> 00:25:37,590 - هل أتلقى أوامر منك؟ - لا أستطيع أن أعطيك الأوامر. 261 00:25:38,170 --> 00:25:39,960 ولكن ليس لطيفا ما فعلته. 262 00:25:41,830 --> 00:25:45,040 لقد تذكرتك. لقد قاطعت الدورة 263 00:25:45,130 --> 00:25:47,210 وألقى كلمة أجلس على كرسي. 264 00:25:47,960 --> 00:25:49,250 هاكان! 265 00:25:49,330 --> 00:25:52,000 لا أعرف كم من الوقت تعرفني ولكن هذا صحيح، أنا واحد. 266 00:25:54,170 --> 00:25:55,420 لقد فهمت. 267 00:25:57,630 --> 00:26:00,000 لم أكن أعلم أنك حصلت عليه حارس شخصي 268 00:26:01,630 --> 00:26:04,000 ماذا فعلت لماذا أنت خائف جدا 269 00:26:20,080 --> 00:26:23,160 - الأب، لا تترك! - لدي عمل يا بني. يجب على أن أذهب. 270 00:26:23,580 --> 00:26:26,750 - هل أستطيع أن آتي معك أيضاً؟ - سأعود قريبا. 271 00:26:27,580 --> 00:26:29,040 اليوم هذا غير ممكن. تمام؟ 272 00:26:34,040 --> 00:26:36,830 - عمي، هل العمة جميلة في المنزل؟ - نعم يا بني. 273 00:26:37,790 --> 00:26:42,000 عمتي سيميل، إذا كان لديك الوقت، العمة سهيلة تود زيارتك. 274 00:26:43,710 --> 00:26:45,960 - دعه يأتي! - تمام. 275 00:26:46,000 --> 00:26:48,250 - مع السلامة! - الوداع! 276 00:26:53,790 --> 00:26:57,000 - هل تلك الطائرة تطير؟ - بالطبع! 277 00:26:57,920 --> 00:27:01,500 يا فتى، ارتدي حذائك واذهب للعب قليلا! 278 00:27:01,580 --> 00:27:03,160 كم هو جيد! 279 00:27:14,500 --> 00:27:17,880 لدينا اجتماع في فترة ما بعد الظهر، في المدرج. 280 00:27:17,960 --> 00:27:19,590 - الساعة 14:00. - تمام. 281 00:27:21,460 --> 00:27:23,000 هل يمكن أن نتحدث قليلا 282 00:27:23,670 --> 00:27:25,380 - وداعا! - مع السلامة! 283 00:27:26,710 --> 00:27:28,340 بالتأكيد، أنا أستمع. 284 00:27:29,630 --> 00:27:34,000 أردت أن أشكرك لموقفك هذا الصباح. 285 00:27:34,920 --> 00:27:36,590 لا حاجة لشكري. 286 00:27:38,880 --> 00:27:41,460 في الواقع، انها ليست جيدة جدا أن تتصرف مثل هذا 287 00:27:42,000 --> 00:27:44,170 أنا متأكد من أنه كان بإمكانك الدفاع عن نفسك. 288 00:27:44,250 --> 00:27:47,420 ولكن عندما رأيت بأنه أخذ يدك... 289 00:27:47,500 --> 00:27:51,920 - هذا صحيح، ولكن شكرا لك على أي حال. - من أجل لا شيء. 290 00:28:08,500 --> 00:28:10,120 مع السلامة! 291 00:28:12,250 --> 00:28:15,170 بالمناسبة... أنت تدرس القانون، أليس كذلك؟ 292 00:28:17,630 --> 00:28:20,050 - في أي سنة؟ - اثنين. السيد. ؟ 293 00:28:20,130 --> 00:28:22,710 أنا أيضًا في القانون، في السنة الرابعة. 294 00:28:23,130 --> 00:28:25,260 لكن لدي الكثير من التأخرات.. 295 00:28:27,000 --> 00:28:28,880 سوف تقوم بالترقية قبلي. 296 00:28:34,000 --> 00:28:36,210 - ما اسمك؟ - بيرين. 297 00:28:36,830 --> 00:28:40,080 بيرين... مسرور. أنا أحمد. 298 00:28:41,580 --> 00:28:43,290 أنا مسرور جدا. 299 00:28:54,250 --> 00:28:55,710 لنرى... 300 00:29:15,130 --> 00:29:17,010 أنا قادم الآن! 301 00:29:21,130 --> 00:29:23,710 - أهلاً سهيلة! - حسنا وجدتك! 302 00:29:23,790 --> 00:29:25,500 هيا، أدخل المنزل! 303 00:29:30,290 --> 00:29:33,620 - هل قرأ أحد الرسالة؟ - نعم عزيزتي. لقد قرأها. 304 00:29:37,080 --> 00:29:39,540 أنا آسف، لكني لا أستطيع تحمل الأمر بعد الآن. 305 00:29:39,630 --> 00:29:42,170 إنهم يقاتلون كل يوم. شيء ما يحدث كل يوم! 306 00:29:42,250 --> 00:29:46,210 وهناك شكاوى كثيرة ضده. أنا لا أعرف حتى ماذا أفعل بعد الآن. 307 00:29:46,290 --> 00:29:48,750 وهذا ليس كل شيء. إنه مثال سيء للغاية. 308 00:29:48,830 --> 00:29:51,540 أنا أحذرك بأنني بلغت حد الصبر! 309 00:29:51,630 --> 00:29:55,090 إذا استمر هذا، سيتم طرده على الفور. 310 00:29:56,670 --> 00:29:58,670 هل أستحق مثل هذا الطفل؟ 311 00:30:00,580 --> 00:30:02,580 ماذا أستطيع أن أفعل لك يا فتى... 312 00:30:03,630 --> 00:30:07,760 لا يهمني إذا كنت تتحدث معه أو تعاقبه 313 00:30:07,830 --> 00:30:10,460 ولكن تجد بالتأكيد حل. 314 00:30:10,540 --> 00:30:13,750 الأمر لا يسير على ما يرام على الإطلاق. إنه كسول ومتشرد. 315 00:30:16,960 --> 00:30:19,340 ابنة أخت زوجي قرأ الرسالة. 316 00:30:19,830 --> 00:30:23,250 إنه يعرف اللغة الإنجليزية جيدًا. قرأه على الفور. 317 00:30:23,790 --> 00:30:26,620 - كما كتب باللغة التركية... - ماذا يقول؟ 318 00:30:27,330 --> 00:30:29,250 هل هو حقا من الشركة؟ 319 00:30:29,830 --> 00:30:31,830 لم يأت من أي شركة. 320 00:30:32,290 --> 00:30:35,790 يتم إرساله من هولندا ، من مدينة أمستردام . 321 00:30:36,750 --> 00:30:38,210 من أرسلها؟ 322 00:30:40,670 --> 00:30:41,960 امرأة. 323 00:30:44,380 --> 00:30:45,840 امرأة؟ 324 00:30:51,000 --> 00:30:54,380 امرأة. صديقته... 325 00:30:59,880 --> 00:31:04,460 - ماذا تقولين يا سهيلة؟ - الرسالة من صديقته. 326 00:31:07,580 --> 00:31:10,500 لديك أيضا الترجمة هنا. اقرأها بنفسك. 327 00:31:25,580 --> 00:31:27,370 "علي يا حبيبي..." 328 00:31:30,210 --> 00:31:32,130 "افتقدك كثيرا." 329 00:31:32,880 --> 00:31:35,840 "أعتقد في عشرة أيام سوف تكون في اسطنبول." 330 00:31:36,630 --> 00:31:39,590 "لقد فكرت كثيرا." 331 00:31:39,670 --> 00:31:45,550 "ومع ذلك، يجب أن أخبرك بما أشعر به، على الرغم من أنني سأعاني كثيرًا." 332 00:31:46,290 --> 00:31:49,960 "لم يعد بإمكاننا مواصلة العلاقة بهذه الطريقة..." 333 00:31:50,670 --> 00:31:52,460 "أنت متزوج" 334 00:31:53,540 --> 00:31:58,500 "وأنا أحبك ولم أستطع ولا حتى لأشاركك مع زوجتك." 335 00:31:59,250 --> 00:32:03,750 "علي، عليك أن تتخذ قراراً. إما أنا أو زوجتك." 336 00:32:04,540 --> 00:32:06,870 "أنا في انتظاركم لتقرروا." 337 00:32:08,040 --> 00:32:11,710 "أحبك علي.. كارولين" 338 00:32:20,880 --> 00:32:22,880 تذكارية! 339 00:32:35,750 --> 00:32:38,120 حالتنا ليست جيدة جدًا. سوف يخسر. 340 00:32:38,290 --> 00:32:41,370 - أدخل الميدان واحفظ المباراة! - لا أشعر بذلك. 341 00:32:42,210 --> 00:32:45,040 إذا كنت لا تحب كرة القدم، أنت مريض بشكل خطير 342 00:32:45,500 --> 00:32:48,170 إذا لم أكن الآن، الليلة سوف أكون متأكدا 343 00:32:49,000 --> 00:32:50,630 لا يهم... 344 00:33:16,080 --> 00:33:17,500 تذكارية... 345 00:33:18,080 --> 00:33:20,620 جميل، لا تغمى عليك! 346 00:33:21,830 --> 00:33:25,000 فكر في الأطفال عند عثمان... 347 00:33:27,290 --> 00:33:30,210 هيا، تنفس! لذا... 348 00:33:31,170 --> 00:33:32,550 برافو... 349 00:33:34,460 --> 00:33:36,420 ماذا سيحدث الآن؟ 350 00:33:39,040 --> 00:33:41,500 استمع لي! هكذا هم الرجال. 351 00:33:41,580 --> 00:33:44,250 والأفضل أن تفعل ذلك، ناهيك عن البحارة! 352 00:33:44,330 --> 00:33:46,410 سوف ترى أن كل شيء يعود إليك. 353 00:33:47,880 --> 00:33:50,550 - والانتظار؟ - لا تخافوا. 354 00:33:50,880 --> 00:33:55,130 الثعلب يتجول، ولكن لا يزال وصل إلى متجر الفراء. 355 00:33:55,210 --> 00:33:58,380 لديه متعة ويأتي. لا تدمر منزلك! 356 00:34:01,670 --> 00:34:04,090 ربما المرأة تلاحقه. هل يمكنك أن تعرف 357 00:34:04,420 --> 00:34:07,750 ماذا يجب أن أعرف أيضاً يا سهيلة؟ كل شيء واضح جداً.. 358 00:34:09,170 --> 00:34:10,710 هذا واضح. 359 00:34:24,290 --> 00:34:26,750 أمستردام! من ينتظر أمستردام؟ 360 00:34:30,630 --> 00:34:33,000 علي! مرحبًا! 361 00:34:33,460 --> 00:34:35,670 - ماذا تفعل؟ - تمام. أنت؟ 362 00:34:36,170 --> 00:34:37,920 هل تعمل كثيرا في البنك؟ 363 00:34:38,130 --> 00:34:41,840 نعم، أنا "أعمل" كثيرًا. كثرة العمل في البنك.. 364 00:34:42,330 --> 00:34:46,000 أرسلت رسالة... مأخوذة؟ 365 00:34:46,540 --> 00:34:50,040 نعم اتخذت. تلقيت رسالتك. قرأته. 366 00:34:50,920 --> 00:34:52,250 و؟ 367 00:34:53,040 --> 00:34:56,000 - أنا أفكر، كارولين. أعني... - هل تفكر... 368 00:34:58,210 --> 00:35:03,460 - كيف تقول ذلك؟ لأنه صعب... - نعم، كارولين. نعم... 369 00:35:03,750 --> 00:35:06,290 - انها صعبة أوخشنة. إنه صعب جدًا. - أفهم. 370 00:35:06,920 --> 00:35:10,000 صعب، ولكن عليك اتخاذ قرار. 371 00:35:10,630 --> 00:35:13,760 - عليك أن تختار. - نعم، ولكن... 372 00:35:15,290 --> 00:35:19,580 - أحبك يا علي. أنت تعرف. - أنا أعرف. أنا أيضاً. 373 00:35:22,210 --> 00:35:24,500 - لقد تقدمت مع الترك. - ماذا؟ 374 00:35:25,250 --> 00:35:27,630 قلت إن لغتك التركية جيدة جدًا. 375 00:35:29,330 --> 00:35:31,620 شكرًا لك. أنا أعمل. 376 00:36:10,630 --> 00:36:12,380 ثم سألني في أي سنة كنت؟ 377 00:36:12,540 --> 00:36:14,710 - و؟ - وقلت له أنني في السنة الثانية. 378 00:36:14,790 --> 00:36:18,290 - ثم؟ - سألته أيضًا في أي سنة نحن؟ 379 00:36:18,630 --> 00:36:21,000 - ما هي السنة؟ - أربعة. 380 00:36:21,790 --> 00:36:25,250 ولكن لديها تراكمات. قال انتهيت قبله. 381 00:36:26,580 --> 00:36:29,960 في كل مكان تنظر إليه، تحرق القلوب. جيدة بالنسبة لك ! 382 00:36:30,250 --> 00:36:32,750 - توقف عن هذا الهراء! - هيا... 383 00:36:35,880 --> 00:36:39,670 أمي، الطائرة تتبعك! انه يأتي بعدك أيضا! 384 00:36:40,250 --> 00:36:41,790 دعونا نرى... 385 00:36:42,080 --> 00:36:45,370 ودع الطائرة تقلع، ولكن أيضا تحميل الوقود ... 386 00:36:45,460 --> 00:36:48,250 - طيب يابني؟ - جيد! 387 00:36:48,630 --> 00:36:51,250 سوف تقوم الطائرة بتحميل الوقود! 388 00:37:26,170 --> 00:37:28,840 - أي واحد تريد؟ - اخترت. 389 00:37:31,290 --> 00:37:34,580 - أيها؟ - أي واحد. 390 00:37:51,040 --> 00:37:52,790 هل يمكن أن تعطيه لي من فضلك 391 00:38:12,000 --> 00:38:13,750 إجلسي يا سيدتي العزيزة! 392 00:38:14,710 --> 00:38:17,710 ارفع يدك على كتف السيدة. 393 00:38:28,750 --> 00:38:30,170 تذكارية... 394 00:38:32,210 --> 00:38:34,130 هل تريد الزواج مني 395 00:38:34,210 --> 00:38:35,670 انتبه! 396 00:39:13,960 --> 00:39:16,630 الوحوش القديمة! 397 00:39:18,880 --> 00:39:21,300 نحن نأخذ الحيوانات القديمة! 398 00:39:50,380 --> 00:39:51,960 مرحباً! 399 00:39:54,170 --> 00:39:55,710 جميل؟ 400 00:39:59,670 --> 00:40:01,000 ماذا لديك 401 00:40:01,710 --> 00:40:03,880 - لا شيء. - كيف لا شيء؟ 402 00:40:07,000 --> 00:40:10,420 - رأسي يؤلمني. - قل لي الحقيقة. هل عانيت شيئا؟ 403 00:40:10,500 --> 00:40:12,370 قلت إنني أعاني من الصداع. 404 00:40:12,750 --> 00:40:15,170 جميل...انظر إلي... 405 00:40:18,330 --> 00:40:20,540 - الابن! - مرحباً يا أبي! 406 00:40:20,630 --> 00:40:24,090 - يا بني... من الجيد أنني وجدتك! - هل تريد اللعب بالطائرة؟ 407 00:40:24,170 --> 00:40:25,800 نحن نلعب يا بني. 408 00:40:27,000 --> 00:40:28,500 نحن نلعب... 409 00:41:03,420 --> 00:41:07,050 أعتقد أنك لم تتعرف علي. إنه أنا، ميتي. 410 00:41:19,000 --> 00:41:20,540 هل أخافتك إلى هذا الحد؟ 411 00:41:26,080 --> 00:41:28,620 الحوذان! ماذا كنت تعتقد أنني كنت؟ 412 00:41:30,790 --> 00:41:32,210 قبض عليه! 413 00:41:38,420 --> 00:41:40,710 غرد أكثر إذا استطعت، أيها الأحمق! 414 00:41:50,330 --> 00:41:52,000 لماذا تضحك 415 00:41:55,790 --> 00:41:57,830 ومن الخوف فقد عقله. 416 00:42:00,420 --> 00:42:03,170 هل أنت خارج عقلك؟ لماذا تضحك 417 00:42:04,880 --> 00:42:06,960 لم أكن مجنونا. أنا أضحك عليك. 418 00:42:09,830 --> 00:42:11,370 ماذا عني 419 00:42:11,460 --> 00:42:14,250 ماذا تحدثنا عنه؟ كيف كنا على طول؟ 420 00:42:14,790 --> 00:42:17,290 ألم نقول أننا الوحيدون الذين نتقاتل؟ الوغد! 421 00:42:17,790 --> 00:42:21,920 ومن لا يحفظ كلمته لا يتبعها يتجول في المدرسة في تنورة؟ 422 00:42:22,130 --> 00:42:25,130 فكرت كيف ستبدو في التنورة وضحكت. 423 00:42:26,580 --> 00:42:29,790 وسوف تناسبك بشكل جيد للغاية. سوف تكون جميلة جدا. 424 00:42:35,380 --> 00:42:36,960 امسكها بقوة. 425 00:42:55,830 --> 00:42:57,250 كفى... 426 00:42:57,330 --> 00:42:58,870 دعها تذهب. 427 00:43:09,040 --> 00:43:11,580 هل يكفيك؟ هل تستسلم؟ 428 00:43:18,710 --> 00:43:21,840 سأرتدي تنورة وسأقوم بجولة حول المدرسة... 429 00:43:28,290 --> 00:43:30,000 قل أنك توقفت! 430 00:43:33,210 --> 00:43:35,170 قل أنك توقفت! 431 00:43:35,830 --> 00:43:37,250 لا! 432 00:43:38,250 --> 00:43:42,580 كافٍ! قد يحدث شيء ما. دعونا لا يكون لدينا مشاكل. 433 00:43:46,380 --> 00:43:48,670 أين أنت ذاهب جبناء! 434 00:44:18,500 --> 00:44:22,370 محرر جون دايا 435 00:44:22,460 --> 00:44:27,460 نهاية الحلقة 2